湾区收入证明公证认证，美国工作国内买房贷款

湾区程序员打算回国买房，贷款需要美国的收入证明公证，而且中英文都需要。收入证明怎么翻译成中文？大使馆负责翻译吗？一般我们是找专业的翻译机构对收入证明进行翻译，大使馆是不负责给你翻译的，翻译后还会给你办理翻译公证，证明翻译没有偏颇。

美国湾区的收入证明有哪些？

• 公司出具的收入证明信；
• 每个月的Pay stub；
• 年税报税的税表；
• 年底公司出具的W-2表格；
• 银行月结单等等

如果您所提供的证明材料有缺失或不完整，请联系旧金山公证处客服人员协助进行办理。

湾区收入证明公证认证

办理收入证明认证一般要哪些文件?

• 申请人的护照复印件一份；
• 中国公民合法留美签证，绿卡等文件；
• 中国领事认证申请表格；
• 州务卿认证好的原件。

一般是在申请人提供的文件的上面加盖一张认证纸，并装订起来，装订好的文件，绝对不可拆开，一拆开马上无效。如果您州务卿这步是由我们办理的，请忽略这条。

办理美国收入证明，一般用于国内申请贷款买房或其它相关事情会用到。如果是认证是不是得三级认证?先得在当地办个公证员公证再拿到大使馆办认证?如果是在大使馆办公证该如何操作?收入证明自己准备各中英文的行么?是得找公司人事职员签字么?只找上级经理签字行么?

需要HR签字并盖有公司的印章的收入证明，办理认证后才能被国内银行认可。自己翻译的收入证明需要办理翻译公证，证明翻译的内容无偏颇，但是美国公证员多数不懂中文所以不会为您公证。找专业的翻译机构才会为您做翻译公证。